•
Unidad exterior • Bomba de calor VRV IV • RYYQ-T
1
5
•
VRV Systems • Unidad exterior
99
5
Tablas de capacidad
5 - 2
Tablas de capacidades de calefacción
T[[S68V
5F29;76;
Kpfqqt"ckt"vgor0"¨EFD
Eqodkpcvkqp*’+
*Ecrcekv{"kpfgz+
Qwvfqqt
ckt"vgor0
3802
3:02
4202
4302
4402
4602
VE
RK
VE
RK
VE
RK
VE
RK
VE
RK
VE
RK
*¨EFD+
*¨EYD+
MY
MY
MY
MY
MY
MY
MY
MY
MY
MY
MY
MY
352’
38;022"mY
/3;0:
/4202
:703
3:08
:609
420:"
:605
4502"
:603
4603"
:50;
4704"
:507
4906"
/3:0:
/3;02
:808
3;04
:804
4305"
:70:
4507"
:708
4608"
:706
4709"
:702
490:"
/3809
/3902
:;0;
4207
:;07
4407"
:;03
4608"
::0;
4709"
::09
4809"
::05
4:0:"
/3509
/3702
;508
430:
;504
450:"
;40:
470:"
;408
480:"
;406
490:"
;402
4;0:"
/330:
/3502
;909
4503
;905
4702"
;80;
480;"
;809
490;"
;807
4:0:"
;803
5209"
/;0:
/3302
324
4606
324
4805"
323"
4:03"
323"
4;02"
323"
4;0;"
323"
5309"
/;07
/3202
326
4703
326
480;"
326"
4:08"
325"
4;07"
325"
5206"
325"
5404"
/:07
/;03
329
4709
328
4906"
328"
4;04"
328"
5202"
327"
520;"
327"
5408"
/902
/908
333
4808
332
4:05"
332"
5202"
332"
520:"
32;"
5309"
32;"
5505"
/702
/708
338
490;
338
4;07"
337"
5303"
337"
530;"
337"
5409"
336"
5605"
/502
/509
344
4;03
343
5208"
343"
5403"
343"
540:"
342"
5508"
342"
5703"
202
/209
353
520:
353
5404"
352"
5508"
352"
5605"
352"
5702"
34;"
5806"
502
404
363
5405
363
5508"
362"
560;"
362"
5708"
362"
5804"
35;"
5907"
702
603
36:
5505
36:
5607"
369"
570:"
369"
5806"
369"
5902"
368"
5:04"
902
802
377
5604
377
5706"
376"
5808"
376"
5904"
376"
5909"
376"
5:0;"
;02
90;
385
5703
385
5804"
384"
5905"
384"
590;"
384"
5:06"
382"
5:0;"
3302
;0:
393
570;
392
5902"
392"
5:02"
392"
5:08"
392"
5;03"
382"
5808"
3502
330:
3:2
5809
39;
5909"
39;"
5:09"
39;"
5;05"
396"
5:04"
382"
5606"
3702
3509
3::
5907
3::
5:06"
3::"
5;06"
3:3"
590;"
396"
5802"
382"
5407"
342’
378022"mY
/3;0:
/4202
:609
4303
:605
4503"
:50;
4704"
:50:
4804"
:508
4904"
:504
4;05"
/3:0:
/3;02
:804
4309
:70:
4509"
:706
4709"
:705
4809"
:703
4909"
:609
4;09"
/3809
/3902
:;07
440;
:;03
460:"
::09
4809"
::08
4909"
::06
4:08"
::02
5208"
/3509
/3702
;504
4603
;40:
470;"
;406
490:"
;404
4:09"
;403
4;08"
;309
5306"
/330:
/3502
;904
4705
;80;
4903"
;807
4:0:"
;805
4;09"
;803
5208"
;70:
5406"
/;0:
/3302
324
4807
323
4:04"
323"
4;0;"
323"
5209"
323"
5308"
322"
5505"
/;07
/3202
326
4903
326
4:0:"
325"
5206"
325"
5304"
325"
5403"
325"
5509"
/:07
/;03
328
4909
328
4;05"
327"
520;"
327"
5309"
327"
5407"
327"
5603"
/902
/908
332
4:08
332
5203"
32;"
5309"
32;"
5406"
32;"
5504"
32;"
560:"
/702
/708
338
4;09
337
5304"
337"
5409"
337"
5506"
336"
5603"
336"
5708"
/502
/509
343
520:
343
5404"
342"
5508"
342"
5605"
342"
5702"
342"
5806"
202
/209
353
5406
352
5509"
352"
5702"
352"
5708"
34;"
5805"
34;"
5908"
502
404
363
550:
362
5702"
362"
5804"
362"
580:"
35;"
5906"
35;"
5:08"
702
603
369
5609
369
570;"
369"
5902"
369"
5908"
368"
5:04"
368"
5;05"
902
802
377
5708
376
5809"
376"
5909"
376"
5:05"
376"
5:0:"
369"
5907"
;02
90;
384
5806
384
5906"
384"
5:06"
384"
5;02"
383"
5;04"
369"
5705"
3302
;0:
392
5903
392
5:03"
392"
5;03"
389"
5:0:"
383"
580;"
369"
5505"
3502
330:
39;
590;
39;
5:0:"
396"
5:04"
389"
5807"
383"
5609"
369"
5306"
3702
3509
3::
5:08
3:9
5;06"
396"
5802"
389"
5606"
383"
540:"
369"
4;09"
332’
365022"mY
/3;0:
/4202
:604
4508
:50;
4707"
:507
4906"
:506
4:05"
:504
4;05"
:40;
5303"
/3:0:
/3;02
:709
4604
:706
4802"
:702
490:"
:60;
4:0:"
:609
4;09"
:606
5307"
/3809
/3902
:;02
4705
::09
4902"
::05
4:0:"
::04
4;09"
::02
5208"
:909
5405"
/3509
/3702
;409
4806
;406
4:03"
;402
4;0:"
;30;
5208"
;309
5306"
;306
5503"
/330:
/3502
;80:
4907
;806
4;03"
;803
5209"
;70;
5307"
;70:
5406"
;706
5602"
/;0:
/3302
323
4:08
323
5204"
323"
5309"
322"
5407"
322"
5505"
322"
560:"
/;07
/3202
326
4;04
325
5209"
325"
5404"
325"
5502"
325"
5509"
324"
5704"
/:07
/;03
328
4;09
327
5304"
327"
5408"
327"
5506"
327"
5603"
326"
5708"
/902
/908
332
5207
32;
530;"
32;"
5505"
32;"
5602"
32;"
560:"
32:"
5804"
/702
/708
337
5308
337
540;"
336"
5605"
336"
560;"
336"
5708"
336"
5902"
/502
/509
343
5407
342
550:"
342"
5703"
342"
570:"
342"
5806"
33;"
5909"
202
/209
352
5602
352
5704"
34;"
5806"
34;"
5902"
34;"
5908"
34;"
5:0:"
502
404
362
5705
362
5806"
35;"
5907"
35;"
5:03"
35;"
5:08"
357"
5:03"
702
603
369
5804
369
5904"
368"
5:04"
368"
5:0:"
368"
5;05"
357"
570;"
902
802
376
580;
376
590;"
376"
5:0;"
375"
5;06"
369"
5907"
357"
550:"
;02
90;
384
5909
384
5:08"
382"
5:0;"
375"
5903"
369"
5705"
357"
530;"
3302
;0:
392
5:06
392
5;05"
382"
5808"
375"
5702"
369"
5505"
357"
5203"
3502
330:
39;
5;03
394
5908"
382"
5606"
375"
540;"
369"
5306"
357"
4:06"
3702
3509
3:6
5:08
394
5707"
382"
5407"
375"
5303"
369"
4;09"
357"
480;"
322’
352022"mY
/3;0:
/4202
:50:
4804
:507
490;"
:503
4;08"
:502
5206"
:40:
5305"
:407
5502"
/3:0:
/3;02
:705
4809
:702
4:05"
:609
5202"
:607
520:"
:605
5309"
:602
5505"
/3809
/3902
::08
4909
::05
4;05"
::02
520;"
:90:
5309"
:908
5407"
:905
5603"
/3509
/3702
;404
4:09
;30;
5204"
;308
530:"
;307
5407"
;305
5505"
;302
560:"
/330:
/3502
;805
4;09
;802
5304"
;709
5408"
;707
5506"
;706
5603"
;703
5708"
/;0:
/3302
323
5209
322"
5403"
322"
5507"
322"
5604"
322"
560;"
322"
5805"
/;07
/3202
325
5304
325"
5408"
324"
5602"
324"
5609"
324"
5705"
324"
5809"
/:07
/;03
327
5309
327"
5502"
327"
5606"
327"
5702"
326"
5709"
326"
5902"
/902
/908
32;
5406
32;"
5509"
32;"
5702"
32:"
5709"
32:"
5805"
32:"
5908"
/702
/708
337
5506
336"
5608"
336"
570;"
336"
5807"
336"
5903"
335"
5:05"
/502
/509
342
5605
342"
5707"
342"
5808"
33;"
5904"
33;"
590:"
33;"
5;02"
202
/209
352
5708
34;"
5809"
34;"
590:"
34;"
5:05"
34;"
5:0;"
345"
5904"
502
404
362
580:
35;"
590:"
35;"
5:0:"
35;"
5;05"
356"
5909"
345"
5602"
702
603
369
5908
368"
5:07"
367"
5;03"
35;"
5905"
356"
5707"
345"
5403"
902
802
376
5:05
376"
5;04"
367"
580:"
35;"
5703"
356"
5507"
345"
5205"
;02
90;
384
5;02
378"
590;"
367"
5609"
35;"
5503"
356"
5308"
345"
4:08"
3302
;0:
389
5:0:
378"
5709"
367"
5409"
35;"
5305"
356"
4;0:"
345"
4903"
3502
330:
389
5807
378"
5508"
367"
520:"
35;"
4;07"
356"
4:03"
345"
4707"
3702
3509
389
5606
378"
5309"
367"
4;04"
35;"
490;"
356"
4809"
345"
4604
VE"<"Vqvcn"ecrcekv{"*mY+"
=""RK"<"Rqygt"Kprwv"*mY+"*Eqor0"-"Qwvfqqt"hcp"oqvqt+
PQVGU"/"CPOGTMWPIGP"/"
ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ
"/"PQVCU"/"TGOCTSWGU"/"PQVG"/"QROGTMKPIGP"/"
ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ
"/"PQVNCT
30""
"ku"ujqyp"cu"tghgtgpeg0"Yjgp"ugngevkpi"vjg"wpkv"oqfgnu."cxqkf"vjg"Qwvfqqt"ckt"
vgorgtcvwtg"tcpig"ujqyp"d{"
"0"
"
fkgpv"cnu"Xgtygku0"Xgtogkfgp"Ukg"dgk"fgt"Cwuycjn"fgt"Igt›vgoqfgnng"fgp"cnu"
"
octmkgtvgp"Vgorgtcvwtdgtgkej"fgt"Cw—gpnwhv0
J"
"İȓȞĮȚ"İȞįİȚțIJȚțȒ0"mĮIJȐ"IJȘȞ"İʌȚȜȠȖȒ"IJȦȞ"ȝȠȞIJȑȜȦȞ"IJȦȞ"ȝȠȞȐįȦȞ."ĮʌȠijȪȖİIJİ"IJȠ"İȪȡȠȢ"
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ"İȟȦIJİȡȚțȠȪ"ĮȑȡĮ"ʌȠȣ"ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ"
0
"ug"owguvtc"eqoq"tghgtgpekc0"Ewcpfq"ugngeekqpg"nqu"oqfgnqu"fg"wpkfcf."gxkvg"gn"
kpvgtxcnq"fg"vgorgtcvwtcu"fgn"cktg"gzvgtkqt"kpfkecfq"ogfkcpvg"
0
"guv"oqpvt†"eqoog"t†h†tgpeg0Nqtu"fw"ejqkz"fgu"oqf‡ngu"fÍwpkv†u.
"†xkvg|"nc"rncig"fg"
vgor†tcvwtgu"fg"nÍckt"gzv†tkgwt"knnwuvt†"rct"
0
"
"
xcnqtk"tkrqtvcvk"wpkecogpvg"eqog"tkhgtkogpvq0"Pgn"ugng|kqpctg"k"oqfgnnk"fgnng"wpkv«."pqp"
eqpukfgtctg"k"xcnqtk"fk"vgorgtcvwtc"fgnnÍctkc"guvgtpc"kpfkecvk"eqp"kn"eqnqtg"
0
"ku"cnu"tghgtgpvkg"igvqqpf0"Ycppggt"oqfgnngp"xcp"ggpjgfgp"yqtfgp"igmq|gp."xgtoklf"
fcp"jgv"dgtgkm"xcp"dwkvgpnwejvvgorgtcvwtgp"ig”nnwuvtggtf"fqqt"
0
"ɩɨɤɚɡɚɧ"ɤɚɤ0"ɉɪɢ"ɜɵɛɨɪɟ"ɦɨɞɟɥɢ"ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ"ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ"ɜɧɟɲɧɸɸ"ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɨɡɞɭɯɚ."ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ"ɜ"
0
"tghgtcpu"qnctcm"i`uvgtknogmvgfkt0"'pkvg"oqfgnngtkpk"ug–gtmgp."dgnktvkngp"Fïú"jcxc"uïecmnï÷ï
ctcnï÷ïpfcp"mc–ïpïp"
0
40""
Vjg"cdqxg"vcdng"ujqyu"vjg"cxgtcig"xcnwg"qh"eqpfkvkqpu"yjkej"oc{"qeewt0
Fkg"qdkig"Vcdgnng"|gkiv"fgp"Fwtejuejpkvvuygtv"fgt"Dgfkpiwpigp."fkg"cwhvtgvgp"m`ppgp0
ȈIJȠȞ"ʌĮȡĮʌȐȞȦ"ʌȓȞĮțĮ"ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ"Ș"ȝȑıȘ"IJȚȝȒ"ȖȚĮ"ıȣȞșȒțİȢ"ʌȠȣ"ȝʌȠȡİȓ"ȞĮ"ʌȡȠțȪȥȠȣȞ0
Nc"vcdnc"fg"cttkdc"owguvtc"gn"xcnqt"ogfkq"fg"eqpfkekqpgu"swg"rwgfgp"qewttkt0
Ng"vcdngcw"ek/fguuwu"fqppg"nc"xcngwt"oq{gppg"rqwt"fgu"eqpfkvkqpu"swk"rgwxgpv"uwtxgpkt0
Nc"vcdgnnc"kp"cnvq"oquvtc"kn"xcnqtg"fgnng"eqpfk|kqpk"ogfkg"ejg"uk"rquuqpq"tkueqpvtctg0
Fg"vcdgn"jkgtdqxgp"igghv"fg"igokffgnfg"ycctfg"ccp"xcp"ukvwcvkgu"fkg"mwppgp"xqqtxcnngp0
Ɍɚɛɥɢɰɚ"ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ"ɜɵɲɟ"ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ"ɫɪɟɞɧɟɟ"ɡɧɚɱɟɧɢɟ"ɭɫɥɨɜɢɣ.
"ɤɨɬɨɪɵɟ"ɦɨɝɭɬ"
ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ0
[wmctïfcmk"vcdnq"og{fcpc"igngdkngegm"mqúwnnctïp"qtvcncoc"fg÷gtkpk"i`uvgtogmvgfkt0
